$(document).ready(function() {

	$('.work, .news').click(function(e) { window.location = $(this).attr('rel'); });
	
});